Canon Inc.’s board of directors this week approved, and thus finalized, the acquisition of Toshiba Medical Systems Corporation, in a move that pivots Canon toward what it hopes to be a rising industry segment. Canon announced the ¥665.5 billion ($5.7 billion) deal with Toshiba last March (see “Cash-Strapped Toshiba Lets Canon Negotiate Exclusively for Medical