Siris Capital Group, LLC, a private-equity firm that invests in data, telecommunications, technology, and technology-enabled businesses, has agreed to pay $1.7 billion to acquire Electronics For Imaging, Inc. (EFI), a Silicon Valley company that develops software and other solutions to transform analog printing to digital imaging. EFI also sells a variety of wide-format and textile